COMUNICADO DE LOS PRESIDENTES DEL GRUPO DE LOS TRES

(Puerto de España, Trinidad y Tabago, 13 de octubre de 1993)

EN OCASIÓN DE LA CUMBRE DEL GRUPO DE LOS TRES CON LOS JEFES DE GOBIERNO DE A COMUNIDAD DEL CARIBE Y SURINAME, SE REUNIERON EN PUERTO ESPAÑA, TRINIDAD Y TOBAGO, EL DIA 13 DE OCTUBRE DE 1993, EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA, CÉSAR GAVIRIA TRUJILLO, EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, CARLOS SALINAS DE GORTARI Y EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, RAMÓN J. VELASQUEZ, CON EL PROPÓSITO DE EVALUAR LOS AVANCES ALCANZADOS EN EL GRUPO DE LOS TRES, FORTALECER LA COOPERACIÓN ENTRE ELLOS Y ESTABLECER LOS

LINEAMIENTOS PARA EL DESARROLLO DE LAS ACCIONES DE COOPERACIÓN DEL GRUPO CON LA COMUNIDAD DEL CARIBE Y SURINAME.

COMO RESULTADO DE LAS CONVERSACIONES LOS PRESIDENTES:

REITERARON LOS LAZOS DE HERMANDAD EXISTENTES ENTRE LOS PAÍSES MIEMBROS DEL GRUPO DE LOS TRES Y REAFIRMARON LA IMPORTANCIA DE MANTENER LOS PRINCIPIOS DEMOCRÁTICOS Y EL PLENO RESPETO DE LOS DERECHOS HUMANOS.

EXPRESARON SU SATISFACCIÓN POR LA REALIZACIÓN DE LA PRIMERA CUMBRE DE JEFES DE ESTADO Y DE GOBIERNO DEL GRUPO DE LOS TRES CON LA COMUNIDAD DEL CARIBE Y SURINAME LA CUAL CONTRIBUIRÁ AL FORTALECIMIENTO DE LOS VÍNCULOS Y EL DIÁLOGO CON LA REGIÓN.

RECONOCIERON LOS AVANCES LOGADOS POR LOS GRUPOS DE ALTO NIVEL COMO UN MECANISMO DINÁMICO Y FLEXIBLE QUE FAVORECE EL PROCESO DE INTEGRACIÓN ENTRE LOS TRES PAÍSES ASÍ COMO CON CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE.

INSTRUYERON A LOS NEGOCIADORES DEL ACUERDO DE LIBRE COMERCIO CON LOS TRES PAÍSES A CONCLUIR EL MISMO EN EL MENOR TIEMPO POSIBLE, DE CONFORMIDAD A LO ESTIPULADO EN EL MANDATO DE CARACAS.

RECONOCIERON EL IMPORTANTE APORTE DE LOS GRUPOS DE ALTO NIVEL EN FINANZAS, TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES EN LAS NEGOCIACIONES RELATIVAS A SERVICIOS EN EL MARCO DE DICHO ACUERDO.

TOMARON NOTA CON SATISFACCIÓN DE LOS RESULTADOS DE LA GIRA EFECTUADA POR LOS CANCILLERES DEL GRUPO DE LOS TRES A CENTROAMÉRICA Y EXPRESARON SU COMPLACENCIA POR LA LABOR CUMPLIDA POR EL GRUPO DE ALTO NIVEL PARA LA COOPERACIÓN CON CENTROAMÉRICA Y EL CARIBE, EN ESPECIAL CON LAS ACCIONES CONCRETAS EMPRENDIDAS EN EL MARCO DE LA DESCENTRALIZACIÓN Y EL FORTALECIMIENTO MUNICIPAL, COMBATE AL CÓLERA, SISTEMA DE ÁREAS SILVESTRES Y PROTEGIDAS, Y EL FORTALECIMIENTO E INTEGRACIÓN DEL TRANSPORTE MARÍTIMO.

DESTACARON EL PAPEL FUNDAMENTAL QUE HA DESEMPEÑADO EL SECTOR PRIVADO EN LA BÚSQUEDA DE MECANISMOS Y EN LA EJECUCIÓN DE ACCIONES CONCRETAS QUE HAN PERMITIDO AVANZAR EN EL PROCESO DE INTEGRACIÓN. EN ESTE SENTIDO, MANIFESTARON SU ESPECIAL INTERÉS POR LA CELEBRACIÓN DE UN ENCUENTRO EMPRESARIAL DEL GRUPO DE LOS TRES Y DE CENTROAMÉRICA A EFECTUARSE DURANTE EL PRIMER TRIMESTRE DE 1994 Y LA REALIZACIÓN DE UNA REUNIÓN DE LAS AUTORIDADES AEROÁUTICAS DEL GRUPO DE LOS TRES Y DE CENTROAMÉRICA A FIN DE DETERMINAR ACCIONES QUE PERMITAN INCREMENTAR EL TRÁFICO AÉREO TANTO DE PASAJEROS COMO DE CARGA ENTRE LOS DOS GRUPOS DE PAÍSES.

TOMARON NOTA CON SATISFACCION DE LOS AVANCES DEL GRUPO DE ALTO NIVEL DE ENERGÍA, EN ESPECIAL LOS ESFUERZOS QUE REALIZAN LOS PAÍSES CENTROAMERICANOS EN RELACIÓN AL PROYECTO DE INTERCONEXIÓN ELÉCTRICA Y REITERARON SU INTERÉS Y APOYO A TAN IMPORTANTE PROYECTO POR SU SIGNIFICADO PARA EL PROCESO DE INTEGRACIÓN CON LA REGIÓN.

ACOGIERON CON BENEPLÁCITO LA CELEBRACIÓN DEL II ENCUENTRO DE INVERSIONISTASDE CARBÓN, A CELEBRARSE EN LA CIUDAD DE MARACAIBO, VENEZUELA, EL PRÓXIMO MES DE NOVIEMBRE.

TOMARON NOTA CON SATISFACCIÓN DE LOS AVANCES DEL GRUPO DE ALTO NIVEL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA, EN PARTICULAR LA SUSCRIPCIÓN DE UN ACUERDO INTERINSTITUCIONAL ENTRE COLCIENCIAS, CONACYT Y CONICIT DESTINADO A PROMOVER LA COOPERACIÓN TÉCNICA Y CIENTÍFICA DENTRO DEL GRUPO DE LOS TRES. RECOMENDARON LA CONVENIENCIA DE ESTRECHAR LOS VÍNCULOS DE COOPERACIÓN DE ESTE GRUPO CON EL PROGRAMA BOLIVAR, ASÍ COMO A CONTINUAR SUS ESFUERZOS PARA LA PUBLICACIÓN DE LA REVISTA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA DEL GRUPO DE LOS TRES.

TOMARON NOTA CON SATISFACCIÓN DE LOS AVANCES DE LOS GRUPOS DE ALTO NIVEL DE TRANSPORTE. ESTUDIARON CON INTERÉS LOS ACUERDOS ALCANZADOS EN MATERIA DE TRANPOSTE MARÍTIMO Y RECONOCIERON LA IMPORTANCIA QUE INVOLUCRAN LOS ACUERDOS ALCANZADOS EN MATERIA DE TRANSPORTE MULTIMODAL Y LIBERALZACIÓN DE CARGA; TODO LO CUAL SERÁ APLICABLE EN EL COMERCIO MARÍTIMO TRILATERAL ASÍ COMO TAMBIÉN DESDE Y HACIA TERCEROS PAÍSES.

RECOMENDARON MANTENER EL FUNCIONAMMIENTO SEPARADO DE LOS GRUPOS DE ALTO NIVEL DE TRASNPORTE MARÍTIMO, AÉREO Y TERRESTRE EN RAZÓN DE SUS TAREAS Y AGENDAS DEFINIDAS.

DESTACARON LA LABOR DEL GRUPO DE ALTO NIVEL DE TURISMO Y REITERARON LA IMPORTANCIA QUE TIENE EL ESTÍMULO A LA PARTICIPACIÓN DE LOS SECTORES PRIVADOS DE LOS TRES PAÍSES EN EL IMPULSO DE ACCIONES CONJUNTAS EN DICHO SECTOR Y ACOGIERON CON BENEPLÁCITO LA CELEBRACIÓN DE UN ENCUENTRO DE EMPRESARIOS DEL GRUPO DE LOS TRES, EN VENEZUELA, A MEDIADOS DE 1994.

REITERARON SU CIMPROMISO DE APOYAR LAS ACTIVIDADES QUE REALIZA EL GRUPO DE ALTO NIVEL DE MEDIO AMBIENTE, LAS CUALES CONSTITUYEN UN PASO HACIA EL DESARROLLO SUSTENATABLE DE LOS PAÍSES DE LA REGIÓN.

CONSTATARON CON BENEPLÁCITO QUE LOS OBJETIVOS DEL GRUPO DE ALTO NIVEL DE CULTURA SE HAN CONSOLIDADO EN EL DESARROLLO DE PROGRAMAS ESPECÍFICOS Y EXPRESARON SUS EXPECTATIVAS POR LA FORMULACIÓN DE NUEVAS ETAPAS EN LOS PROGRAMAS VIGENTES Y LA APERTURA DE NUEVAS ÁREAS CONJUNTAS.

EXHORTARON EL GRUPO DE ALTO NIVEL DE PESCA Y ACUICULTURA A DISEÑAR UN PLAN DE ACCIÓN PARA LLEVAR ADELANTE LOS PROCESOS DE ORDENAMIENTO Y ADMINISTRACIÓN PESQUERA PARA EL CARIBE CON LA PARTICIPACIÓN DE OTROS PAÍSES DE LA REGIÓN, A LA LUZ DEL ANÁLISIS QUE SE LLEVA A CABO EN LAS NACIONES UNIDAS SOBRE PESCA RESPONSABLE.

REITERARON LA IMPORTANCIA QUE SUS GOBIERNOS OTORGAN A LA INSTRUMENTACIÓN DE ESTRATÉGIAS GLOBALES PARA ERRADICAR LA PRODUCCIÓN, TRÁFICO Y CONSUMO DE DROGAS Y SUBRAYARON SU VOLUNTAD PARA FORTALECER LOS ESFUERZOS COORDINADOS DE LOS TRES PAÍSES PARA LA CONSECUCIÓN DE DICHO OBJETIVO.

SE CONGRATULARON DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS ENTRE ELLOS Y LOS PAÍSES DE LA CARICOM Y SURINAME EXPRESADOS EN LA DECLARACIÓN DE PUERTO ESPAÑA PARA EL COMERCIO E INVERSIÓN Y EN EL PLAN DE ACCIÓN PARA LA COOPERACIÓN ENTRE EL GRUPO DE LOS TRES Y LA COMUNIDAD DE CARIBE Y SURINAME.

REITERARON SU FIRME VOLUNTAD DE PARTICIPAR PLENAMENTE EN LA CONFORMACIÓN DE LA ASOCIACIÓN DE ESTADOS CARIBEÑOS, EN VIRTUD DE LA IMPORTANCIA QUE DICHO FORO TENDRÁ PARA EL FORTALECIMIENTO DE LA CONCERTACIÓN POLÍTICA EN LA REGIÓN Y PARA LA CONSOLIDACIÓN DE LOS PROCESOS DE INTEGRACIÓN.

RECONOCIERON LA IMPORTANCIA DE LAS REUNIONES DE COORDINADORES GENERALES DEL GRUPO DE LOS TRES PARA EL ADECUADO SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN DE LOS TRABAJOS ADELANTADOS EN EL SENO DEL GRUPO.

EL PRESIDENTE CÉSAR GAVIRIA TRUJILLO, EL PRESIDENTE CARLOS SALINAS DE GORTARI Y EL PRESIDENTE RAMÓN J. VELASQUEZ EXPRESARON AL GOBIERNO DEL PRIMER MINISTRO PATRICK MANNING Y AL PUEBLO DE TRINIDAD Y TOBAGO SU AGRADECIMIENTO POR LA HOSPITALIDAD RECIBIDA.

PUERTO ESPAÑA, TRINIDAD Y TOBAGO, 13 DE OCTUBRE DE 1993.