Protección a Mexicanos en el Exterior

Directorio de Hablantes de Lenguas Nacionales

La Dirección General de Protección a Mexicanos en el Exterior en concordancia con el Ámbito Jurídico del Programa Especial de Protección y Asistencia Consular (PEPAC), relativa al establecimiento de un esquema específico para la atención de migrantes indígenas, dictado por la Subsecretaría de América del Norte, está trabajando en la conformación de un mapa que permita identificar los asentamientos de comunidades indígenas mexicanas en territorio de Estados Unidos y Canadá.

Con el apoyo del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, se ha producido la publicidad impresa necesaria por la cual se invita a los hablantes de lenguas indígenas, residentes en las distintas circunscripciones consulares en América del Norte, a formar parte del Directorio de Hablantes de Lenguas Nacionales de Apoyo Consular.

Este material ha sido colocado en lugares visibles dentro de nuestros consulados fijos y móviles, así como en centros comunitarios y establecimientos concurridos por la comunidad mexicana. Una vez que los connacionales hablantes de lenguas indígenas se acercan a la representación consular, un funcionario designado aplica un cuestionario por medio del cual se pretende formular y ejecutar políticas ad hoc, tales como:

A)La ubicación de grupos indígenas en las circunscripciones consulares, para brindarles mejores servicios de protección y documentación.

B)La localización de traductores de lenguas indígenas para enfrentar los retos de protección que plantea la diversidad de grupos lingüísticos en situaciones de urgencia, como tratamientos médicos, procesos penales, etc.

C)Planeación de actividades comunitarias.

Debido a la gran diversidad lingüística que existe en México, el INALI elaboró un registro legal que reconoce la diversidad lingüística de México, dando como resultado el Catálogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geostadísticas, en el cual se enlistan las variantes lingüísticas consideradas, junto con el español, como lenguas nacionales.

El Catálogo permite la identificación de las variantes lingüísticas que se hablan en nuestro país, así como su ubicación geográfica en sus asentamientos históricos. Si requiere más información sobre el Catálogo de Lenguas Indígenas, puede acceder al siguiente vínculo: http://www.inali.gob.mx/pdf/CLIN_completo.pdf

Última actualización el Jueves, 29 de Marzo de 2012 19:40