VISITA DE ESTADO A MEXICO DE SUS MAJESTADES EL REY CARLOS XVI GUSTAVO Y LA REINA SILVIA DE SUECIA
Ceremonia oficial de bienvenida a Sus Majestades los Reyes de Suecia
Actividades de Sus Majestades el Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia y la Reina Silvia
Cena
de Estado ofrecida en honor de Sus Majestades el Rey Carlos XVI Gustavo y la
Reina Silvia, de Suecia
_____________________________________________________________________
| Comunicado
- 04/11/2002 Visita de Estado a México de Sus Majestades el Rey Carlos XVI Gustavo y la Reina Silvia de Suecia 021104/02
|
________
|
|||
_______
Actividades de Sus Majestades el Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia y la Reina Silvia
Los Pinos, 5 de noviembre
de 2002.
Como parte de la visita de Estado que el Rey Carlos XVI Gustavo de Suecia y la
Reina Silvia realizan a nuestro país, este miércoles acompañarán al
Presidente Vicente Fox a la clausura del Tercer Encuentro México-Suecia sobre
Tecnologías de la Información y al cierre del Primer Seminario México-Suecia
sobre Tecnologías Ambientales, ambos patrocinados por la Cámara de Comercio
Sueco-Mexicana y la Embajada de Suecia en México.
Los Reyes de Suecia visitarán también el estado de Oaxaca y platicarán con el
Gobernador del estado. Tendrán un encuentro con representantes de comunidades
indígenas de esa entidad.
Se reunirán con la señora Sari Bermúdez, presidenta del Consejo Nacional para
la Cultura y las Artes, así como con historiadores, intelectuales mexicanos y
alumnos de la Universidad Nacional Autónoma de México. Entre sus actividades
destaca un recorrido por el Museo Nacional de Historia y otro por la zona
arqueológica de Teotihuacán.
Además, tienen programada una reunión con empresarios de México y Suecia, una
visita a la empresa Volvo Bus en el Estado de México y un encuentro con los
integrantes de la colonia sueca radicada en nuestro país.
En los años recientes los contactos bilaterales entre estos dos países se han
intensificado, lo cual ha propiciado una mayor cooperación en los foros
multilaterales. La participación sueca, en el marco de la Unión Europea (UE),
es también un factor que ha contribuido a incrementar el diálogo político y
los intercambios económicos y de cooperación entre México y Suecia.
En lo que toca al terreno económico, Suecia se ubica como el octavo socio
comercial de México entre los países miembros de la UE, toda vez que en 2001
se registró un intercambio comercial de 843.5 millones de dólares (mdd),
mientras que en el primer semestre de 2002 el monto fue de 222 mmd.
Entre enero de 1994 y septiembre de 2001, la inversión extranjera sueca directa
en nuestro país alcanzó los 420.8 mdd ocupando la sexta posición entre los
naciones de la UE.
______
Cena de Estado ofrecida en honor de Sus Majestades el Rey Carlos XVI Gustavo y la Reina Silvia, de Suecia
Palacio Nacional, 5 de
noviembre de 2002.
Versión estenográfica de las palabras del Presidente Vicente Fox Quesada
durante la Cena de Estado que ofreció en compañía de su esposa, señora Marta
Sahagún de Fox, en honor de Sus Majestades el Rey Carlos XVI Gustavo y la Reina
Silvia, de Suecia, en el Salón de la Tesorería de Palacio Nacional.
Sus Majestades don Carlos XVI Gustavo y doña Silvia, Reyes de Suecia;
Señoras y señores miembros de la comitiva que los acompañan;
Señoras y señores:
Muy buenas noches. Quiero reiterar nuestro beneplácito por tener entre nosotros
a Sus Majestades los Reyes don Carlos XVI Gustavo y doña Silvia, de Suecia, así
como la distinguida comitiva que los acompaña.
Su presencia confirma los lazos entrañables de amistad que unen a los pueblos
sueco y mexicano, y nos da la oportunidad de fortalecerlos todavía más.
Durante más de un siglo nuestras naciones han desarrollado una sólida relación,
tanto en sus vínculos bilaterales como en temas multilaterales.
En 1997, con la suscripción del Acuerdo de Asociación Económica, Concertación
Política y Cooperación entre México y la Unión Europea, en la cual el apoyo
sueco fue muy valioso, inauguramos una nueva y avanzada etapa en las relaciones
entre nuestros países.
Hoy los frutos de este esfuerzo conjunto están a la vista. Los intercambios políticos,
económicos y culturales se amplían y fortalecen. Ello se refleja, tanto en una
mayor presencia cultural recíproca como en los recientes flujos de comercio e
inversión.
En 2001, de los países miembros de la Unión Europea, Suecia fue el 8º socio
comercial de México y el 6º inversionista en nuestro país. Sin duda el
potencial para incrementar y fortalecer nuestro intercambio es muy amplio.
La visita de Su Majestad al frente de una importante delegación empresarial es
muestra del interés de Suecia de aprovechar este potencial, a través de la
identificación de nuevos campos de intercambio económico e inversión. Sepa
usted que este interés es plenamente compartido en México.
Más allá de los temas que atañen a nuestra agenda bilateral, quiero destacar
que nuestras dos naciones son ampliamente reconocidas por su compromiso con el
multilateralismo.
Ciertamente, no sólo comparten nuestras naciones los principios y valores
fundamentales de la convivencia y el derecho internacional, también creen
firmemente nuestras naciones en la cooperación internacional como el medio idóneo
para solucionar los principales problemas que enfrenta la humanidad.
México siempre ha encontrado en Suecia un aliado crucial en nuestro esfuerzo en
favor de la promoción de un mundo libre de armas nucleares. También
coincidimos plenamente en la lucha en contra del narcotráfico y en favor de la
preservación del medio ambiente, la equidad de género, la paz mundial, entre
otros temas.
Un caso ejemplar de la tradicional colaboración entre ambos países fue el
otorgamiento conjunto del Premio Nobel de la Paz en 1982, al diplomático
mexicano, Alfonso García Robles y la diplomática sueca, Alva Myrdal.
Hoy, tanto en los foros multilaterales como a través de su trabajo con
Organizaciones No Gubernamentales, Suecia y México colaboran estrechamente en
la promoción de los valores democráticos y en la defensa y protección de los
derechos humanos.
En lo que se refiere a la cooperación internacional para el desarrollo, quiero
destacar el esfuerzo de mi país para promover un crecimiento económico
sostenido y, al mismo tiempo, un desarrollo sustentable, incluyente, que respete
el medio ambiente y cubra las necesidades de cada ser humano y de cada comunidad
del mundo.
El papel de México como anfitrión de la Cumbre sobre Financiamiento para el
Desarrollo, celebrada en Monterrey, así como nuestra activa participación en
la Cumbre de Johannesburgo, dan cuenta del compromiso mexicano con un desarrollo
firme, equitativo, basado en la lucha contra la pobreza y contra la degradación
del medio ambiente.
Queremos lograr un desarrollo que alcance a todos los pueblos, a todas las
comunidades, a todas las familias y, en ellos, a todas las personas.
Queremos forjar un desarrollo con rostro humano y estamos seguros de que con
base en la más amplia cooperación internacional, juntos, lo vamos a lograr.
Su Majestad:
México ve con gran optimismo el enorme potencial que tenemos para incrementar y
fortalecer nuestros intercambios. Estoy convencido de que durante su visita se
reforzarán aún más los lazos de amistad y cooperación que han unido a
nuestros países por muchos años y que ello redundará en beneficio de nuestros
pueblos.
En nombre de México, propongo un brindis por la salud y la felicidad personal
de los Reyes don Carlos XVI Gustavo y doña Silvia, de Suecia, por el noble
pueblo sueco y por el fortalecimiento de la amistad entre Suecia y México.
¡Salud!
______