3 de agosto de 2005

 

América

NEW YORK TIMES- “Suits Filed by Smuggling Deaths Families”, AP, s/p:  Familiares de siete personas que murieron en un fallido intento por cruzar la frontera de manera ilegal y encerrados en un trailer en Victoria, Texas, en mayo de 2003, intentan demandar al fabricante del trailer, a la compañía transportista y al chofer. Las demandas buscan obtener millones de dólares para resarcir los daños. El juez de Distrito John Rainey comenzará las audiencias el 6 de septiembre.

La misma información aparece en WASHINGTON POST, s/p.

- “Tighter Security Vowed Along Border”, James C. McKinley Jr., p.A-8: Molesto por la crítica de EU, la administración de Presidente Vicente Fox prometió reforzar la seguridad en la ciudad de frontera de Nuevo Laredo, donde EU cerró su Consulado esta semana debido a la violencia creciente. El portavoz de Fox, Rubén Aguilar, dijo que el presidente había ordenado medidas más duras, incluyendo un posible toque de queda, en la lucha contra cárteles de droga en guerra a lo largo de la frontera. "Ayer, durante una reunión de seguridad a nivel de gabinete, y el presidente dio instrucciones para radicalizar la operación y aumentar su eficacia, " dijo Aguilar. Más de 100 personas han sido asesinadas este año en Nuevo Laredo, la mayoría en casos vinculados con el tráfico de drogas.

La misma información aparece en WASHINGTON POST, s/p.

WASHINGTON POST

- “Meatrpacking’s Human Toll”, Lance Compa y Jamie Fellner, p.A-19: La condiciones de trabajo en la industria cárnica estadounidense deberían intranquilizar la conciencia de cada estadounidense que come carne de res, pollo o cerdo.  Trabajar en estas plantas siempre representa un trabajo peligroso y exhaustivo. Convertir un animal de 800 libras en productos para los supermercados o para los restaurantes de comida rápida es, pro naturaleza, un trabajo físicamente muy demandante. Pero lo trabajadores de las plantas empacadoras de pollo y carne enfrentan más que un difícil trabajo. Trabajan en condiciones que carecen de seguridad, lo cual viola el derecho de los trabajadores a tener un lugar seguro para trabajar. Los trabajadores que enfrentan estas condiciones son principalmente trabajadores inmigrantes, la mayoría de México y Centroamérica, pero también de otras partes del mundo. Las compañías explotan sus vulnerabilidades: conocimientos limitados de inglés, desconocimiento de sus derechos, y alarma sobre su estatus migratorio en caso de ser inmigrantes ilegales. El gobierno estadounidense hace poco por proteger a estos trabajadores.

- “When Home Is Neither Here Nor There”, Mary Beth Sheridan, p.B-1: Los defensores de ambos lados del debate migratorio cuestiona los reglamentos que han dejado a muchos migrantes en un limbo legal. Mientras se recrudece el debate inmigración ilegal vs. Inmigración ilegal en todo el país, existe gran cantidad de gente que queda exactamente en el medio. Se trata con frecuencia de cónyuges o hijos de inmigrantes que tienen residencia legal en EU, pero que no pueden obtener una residencia legal para permanecer en el país. Para ambas partes que conforman el debate migratorio, el gran número de personas que permanecen en el limbo legal es un signo del disfuncional sistema del país. Los defensores de los inmigrantes afirman que los extranjeros con profundas raíces en la sociedad de EU enfrentan grandes dificultades para asentarse. Los críticos de los altos niveles migratorios afirman que la situación quasi-legal refleja un gobierno que aprueba leyes pero que no las aplica.

WALL STREET JOURNAL (disponible con suscripción)

- “Mexico announces steps to combatred tape”, Dow Jones Newswires, p.A-9: El gobierno mexicano anunció una serie de medidas para reforzar la economía y hacer al país más competitivo sobre todo recortando el papel moneda. Hablando en un evento organizado por la oficina federal para el desarrollo sustentable, el presidente Vicente Fox dijo que el plan se ejecutará en 2006, cuando deje la oficina. La economía de México se ha expandido de  manera más lenta en los últimos años respecto de lo que Fox esperaba estimularla. También, durante su periodo, China se convirtió en el segundo socio comercial de EU, al tiempo que las empresas mexicanas perdieron trabajos.

- “Mexico tightening emissions as auto use grows”, Dow Jones Newswires. P.A-9: México reforzará las medidas de control de emisión de partículas para los motores de gasolina y diesel en un esfuerzo por disminuir la contaminación en las principales ciudades. La Semarnat dijo que las regulaciones reducirán la contaminación del aire en un 50% en las áreas metropolitanas como la ciudad de México, donde un estimado de seis millones de autos saturan las calles todos los días. El ministerio del medio ambiente dijo que PEMEX tendrá que reducir el contenido de sulfuro a 80 partes por millón para el próximo año en la rama Premium, y para la gasolina Magna en 2008.

WASHINGTON TIMES

- “Nabbing illegals”, Editorial, p.A-14:  Dado que hay aproximadamente cinco mil miembros de la Mara Salvatrucha (MS-13) en el área de Washington, es difícil emocionarse por el arresto de 11 de ellos en las últimas semanas. Aún así, el anuncio de que la US Immigration and Customs Enforcement arrestó a más de mil miembros de esta pandilla criminal es una buena noticia. La ICE desarrollo al programa “Defensa de la Comunidad” que tiene como objetivo desmantelar a la MS-13, entre otras 80 pandillas callejeras que operan en 30 estados. La mayoría de los miembros de estas pandillas son inmigrantes ilegales de América Latina, aunque algunos son asiáticos y jamaiquinos, lo cual refleja que el problema es global. Los sospechosos fueron arrestados en casi todas las principales ciudades estadounidenses, así como en áreas rurales de Iowa, Dakota del Sur y Nebraska. La influencia de la MS-13 ha aumentado en la zona fronteriza México-EU y se especula que pudiera tener nexos con la organización terrorista al Qaeda. Jerry Seper, reportero de este medio, dijo que hay indicios de que líderes de al Qaeda se han reunido con la MS-13 para buscar infiltrarse a EU a través de la frontera con México. Programas como la de “Defensa de la Comunidad” son valiosas herramientas, especialmente para autoridades locales y estatales, pero apenas es un comienzo

THE BALTIMORE SUN

- “Evidence suggest 2 knives were used to kill 3 children”, Julie Bykowicz, p.B-2: Miembros del jurado escucharon  por primera vez evidencia ayer sobre la existencia de un segundo cuchillo que pudo ser utilizado en el asesinato de tras niños el año pasado en Baltimore. Durante el juicio a los dos hombres acusados de los crímenes, un científico forense testificó sobre una presunta mancha de sangre en un pantalón encontrado en una recámara donde los acusados vivían

SAN ANTONIO EXPRESS NEWS

- “A glimpse of Mexico's grandeur”, Elda Silva, s/p: Artículo que reseña la exposición itinerante del Instituto de México, “Grandeza Mexicana, Siglos XVI-XIX” que estará hasta el 18 de septiembre en San Antonio. La exposición tiene como objetivo revelar los aspectos culturales de México más importantes. La exposición es auspiciada por el Mexic-Arte Museun en Austin y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes

SAN DIEGO UNION TRIBUNE

- “Mexican presidency does not feel pressured by closing of U.S. consulate”, Will Weissert, AP, s/p:  El presidente Fox no está de acuerdo con la decisión de EU de cerrar temporalmente su Consulado en Nuevo Laredo y dice no sentirse presionado por la decisión. El vocero de Presidencia, Rubén Aguilar, reiteró que el cierre del Consulado estadounidense es una medida “extrema y que no corresponde a la realidad”. Más de 100 personas han sido asesinadas en Nuevo Laredo desde enero, incluyendo a 15 agentes de la policía. Autoridades culpan de esto a la lucha entre los dos carteles de narcotráfico más poderosos que tratan de controlar las rutas hacia el territorio estadounidense. Fabián Medina, vocero del procurador general Daniel Cabeza de Vaca, criticó también la decisión del gobierno estadounidense afirmando que tales acciones solamente se toman en países “en situación de guerra o cuando la violencia es generalizada o debido a ataques terroristas”.

- “Mexico states want Fox to veto Pemex tax reform”, Noel Randewich y Catherine Bremer, Reuters, s/p:  El presidente Vicente Fox está bajo presión para vetar una ley fiscal que reduciría impuestos a PEMEX, dado que los gobernadores estatales se quejan de que los ingresos fiscales se desplomarían como consecuencia. Los gobernadores buscan reunirse con el presidente Fox antes de que apruebe la ley, aprobada ya por el Congreso en junio. El subsecretario de Hacienda, Alonso García, dijo que “el ejecutivo tiene hasta el 10 de septiembre para decidir si la ley puede ser vetada o permanecerá tal como está”. “Aún estamos analizando el impacto de la reforma fiscal en las finanzas públicas. No hemos tomado ninguna decisión sobre cómo procederemos”, dijo García a analistas. PEMEX afirma que necesita de esta reforma para apuntalar sus finanzas a fin de poder explotar los pozos petroleros existentes

- “Entire police force to return to streets of violent Mexican border city”, AP, s/p:  La fuerza policial completa de Nuevo Laredo volverá a patrullar las calles de esta violenta ciudad fronteriza, afirmaron autoridades. El alcalde Daniel peña, dijo que el ejército mexicano ha devuelto al departamento de policía las armas, permitiendo así que 460 agentes comiencen a patrullar nuevamente las calles a partir de este miércoles. Los agentes de la policía utilizarán nuevos uniformes y algunos manejarán patrullas nuevas

CHICAGO TRIBUNE

- “$1 million bail set for suspect who fled”, s/p: La fianza para José Padilla, de 28 años, uno de dos hermanos culpados de asesinato hace casi cinco años en Arlington Heights, fue fijada en un millón de dólares durante una comparecencia este martes en la Corte de Circuito de Cook Country. Padilla y su hermano, Victor fueron detenidos en enero pasado en México, donde las autoridades dicen que habían escapado. La fianza para Victor Padilla fue fijada en 750,000 dólares.   Ambos son acusados de asesinato en primer grado por la muerte de Antonio Aguila, mexicano, en septiembre del 2000.

LA OPINION (LOS ANGELES)

- “Extraña a México declaración cubana”, AP, s/p: El gobierno de México se manifestó extrañado por recientes declaraciones del canciller cubano Felipe Pérez Roque en el sentido de que las relaciones entre ambos gobiernos no podrán ser normales mientras el presidente Vicente Fox esté en el poder. “Para nosotros las relaciones están funcionando de una buena manera, nos extraña el propio comentario del canciller cubano”, dijo ayer en rueda de prensa el vocero presidencial Rubén Aguilar. Para el canciller cubano, México se “alineó” con EU en lo que llamó una campaña contra Cuba en la Comisión de Derechos Humanos de las Organización de las Naciones Unidas (ONU).

- “¿Qué se ganó con el cierre del consulado?”, Samuel Schmidt, s/p: Debería preocuparnos mucho que EU haya decidido cerrar el consulado en Nuevo Laredo. El mundo debe agradecerle que sea el gran guardián de la paz y la seguridad y si cierra una de sus oficinas de representación, nos dice hasta dónde ha llegado su preocupación, por lo que tiene que “castigar” a los interesados en visitar este remanso de civilidad. El cierre consular en Nuevo Laredo no es más que esta inclinación de EU a certificar a todo mundo. El gobierno se une como una sociedad inmaculada y hace su lista de los malos en el asunto del narcotráfico, pero no se puede dejar de preguntar por qué los narcos mexicanos —algunos, los que no se mochan suficiente— son atrapados y condenados, mientras que en EU no atrapan a ninguno. Ha sido muy significativo el silencio sepulcral frente a las múltiples denuncias al papel de las agencias de inteligencia estadounidenses de haber controlado el tráfico de drogas y que hayan utilizado las drogas para dañar a los negros. También se ha guardado un silencio conveniente ante las denuncias de lavado de dinero de bancos como Citibank. Los grandes ejecutivos aseguran el control del dinero en el mundo y no merecen ser acusados de crimen organizado. Si vemos con detenimiento el cierre del consulado, veremos que no está mal que lo hagan, finalmente así podrá detenerse un poco el fraude de las visas láser, ésas de cien dólares que EU cobra aunque no entregue y que en ciudades como Juárez o Nuevo Laredo llega a niveles del 70% de rechazo.

- “Creen que en la van que se volcó iban oaxaqueños”, Agustín Durán, s/p: Autoridades del Consulado de México en San Bernardino seguían ayer con la tarea de identificar a los pasajeros, supuestamente inmigrantes, que viajaban en una camioneta tipo van que se volcó el lunes por la mañana y dejó un saldo de cinco muertos y 15 heridos. “Estamos haciendo todos los trámites necesarios para asegurarnos de quiénes son y de su lugar de origen”, informó Carlos Giralt, cónsul de México en San Bernardino. “Tenemos personal en los seis hospitales a donde fueron repartidas las víctimas y ya tenemos contacto con las agencias correspondientes en México para que nos ayuden con el proceso de identificación y, de ser posible, ponernos en contacto con sus familiares”. Esta no sería la primera vez que un accidente de tráfico deja un saldo trágico con inmigrantes a bordo. El mes pasado, en San Diego, una minivan chocó y mato a cinco inmigrantes sin documentos. El pasado abril, otra camioneta que era perseguida por las autoridades fronterizas se volcó y dejó un saldo de 21 muertos, todos inmigrantes latinos.

- “Jefe del D.F. promete emular a su predecesor”, Francisco Robles Nava, s/p: Alejandro Encinas asumió la jefatura de Gobierno del Distrito Federal de la Ciudad de México, en sustitución de Andrés Manuel López Obrador, y confirmó que durante su gobierno se concentrará en consolidar las políticas de desarrollo social y obras públicas emprendidas por su predecesor. En consistencia con estos principios, adelantó el envío de dos iniciativas a la Asamblea Legislativa del Distrito Federal (ALDF) para crear la Secretaría de Educación capitalina e impulsar una ley antidiscriminación. Se comprometió a ofrecer las garantías y condiciones para el desarrollo de las elecciones del próximo año; aseguró que su administración no intervendrá en esa contienda ni se utilizarán recursos públicos en beneficio de algún partido político o candidato.

- “Reforzarán el plan ‘México Seguro”, Francisco Robles Nava, s/p: Muy preocupado” por la escalada de violencia que se desata en el país, el presidente Vicente Fox ordenó ayer la intensificación del operativo policiaco-militar “México Seguro” para combatir al avance del crimen organizado en la frontera y demás puntos conflictivos. “Ayer hubo reunión del gabinete de seguridad, y el presidente dio instrucciones para profundizar el operativo, para radicalizar su acción y elevar su nivel de eficacia”, informó Rubén Aguilar, vocero presidencial. Sin embargo, aclaró que en el endurecimiento para frenar la ola de actos sangrientos “no están contempladas en ninguno de los casos medidas de excepción”, como el toque de queda. Al respecto, el Centro de Estudios Fronterizos y de Promoción a los Derechos Humanos señaló que esa estrategia del gobierno no ha logrado bajar los índices delictivos, y que por el contrario sólo ha disparado los casos de violaciones a los derechos humanos. Pese a esta apreciación, la tarde de ayer el gabinete de seguridad del presidente Fox se volvió a reunir en privado durante hora y media en las instalaciones de la Secretaría de Gobernación.

HOY (EU)

- “'El miedo nunca ha sido buen consejero”, Clemente Nicado, s/p: El cardenal Norberto Rivera Carrera abogó ayer por el "libre tránsito" de personas entre México y EU y fustigó las medidas que, en su opinión, atemorizan a los inmigrantes. El arzobispo de México fue entrevistado en Chicago durante la convención internacional que celebra el centenario del establecimiento en México de la Orden Caballeros de Colón. / ¿Y qué papel desempeña la Iglesia en el tema migratorio? / En el tema migratorio hay un entendimiento fundamental entre los gobiernos de México y EU, aunque los legisladores de ambos países aún tienen un trabajo largo que realizar. Creo que la Iglesia ha servido como puente entre las dos comunidades y que los obispos de los dos países contribuyen para que ese diálogo se incremente y sea realmente efectivo, que no se quedé sólo en los buenos propósitos. / Dentro de un año habrá un cambio de gobierno en México, ¿qué tipo de gobierno desearía la Iglesia de su país? / México ya ha cambiado y el cambio democrático en México es visible. La gente ahora cree en unas elecciones. Cree que su voto es respetado. Esperamos que cuando se elijan los candidatos se dé una contienda con mucho calor humano, pero también con respeto, a fin de que sean las propuestas las que venzan y no las descalificaciones.

- “Reconocimiento a inmigrantes”, Editorial, p. 22: El gobierno y el Congreso del estado de Illinois, así como el estado de Nevada han dado un paso importante hacia el reconocimiento de los inmigrantes. El avance consiste en otorgar validez al uso de la matrícula consular mexicana como documento alternativo de identificación: un documento que cuenta con 11 candados de seguridad que la hacen virtualmente infalsificable. El reconocimiento a la matrícula consular es ejemplo de cooperación entre la representación del gobierno extranjero con autoridades dispuestos a conocer y reconocer las necesidades de un sector vulnerable de la población. Sin embargo, al tiempo que hay medidas progresistas, hay otras leyes que ensombrecen el optimismo por reconocer las aportaciones de los inmigrantes. Un ejemplo es el conjunto de reformas a las formas de identificación que requiere el REAL ID Act. El Congreso federal debe reflexionar sobre su decisión de cerrar la puerta al uso de identificaciones alternativas. Ese fue, sin duda, un arrebato que debe ser corregido.

CLARIN (ARGENTINA)

- “Un argentino preso en México se cosió la boca”, Agencias, s/p: Carlos Ahumada, el empresario argentino-mexicano acusado de fraude, quien sobornó y filmó a funcionarios de la izquierda que gobierna la ciudad de México, se cosió los labios en protesta porque la fiscalía capitalina le impide hablar con la prensa. Ahumada huyó a Cuba, de donde fue deportado el año pasado, luego de la difusión de varios videos en los que se lo observaba entregando fuertes cantidades de dinero a altos funcionarios del gobierno capitalino de Andrés Manuel López Obrador, entre ellos el ex secretario particular del alcalde, René Bejarano, liberado recientemente. Ahumada se cosió los labios a 12 días de haber iniciado la segunda huelga de hambre en lo que va del año. En el momento de ser encarcelado a finales de abril del año pasado, enfrentaba cuatro acusaciones por fraude en prejuicio de dos delegaciones de la Ciudad de México, operaciones con recursos de procedencia ilícita y promoción de conductas ilícitas.

LA NACION (ARGENTINA)

- “Fox busca un cambio de gobierno sin turbulencias”, DPA, p.3: El presidente Vicente Fox afirmó ayer que su gobierno está tomando medidas para evitar que el cambio de gobierno, en diciembre del año próximo, provoque turbulencias en la economía mexicana, como ocurrió en el país muchas veces en décadas pasadas, la última de ellas en 1994. "Estamos tomando las medidas pertinentes, como pagar todos los vencimientos de deuda de 2005, 2006 y 2007, para dejar una situación de plena estabilidad económica al siguiente gobierno", dijo.

AMBITO FINANCIERO (ARGENTINA)

- “Kirchner busca apoyo de Europa ante FMI”, p. 6: Comenzaron ya las gestiones para que Néstor Kirchner pueda reunirse con los jefes de gobierno de Francia, Alemania y España, cuando viaje a Nueva York para participar de la próxima Asamblea General de las Naciones Unidas. Este encuentro se concretará entre el 14 y el 16 de setiembre, y tradicionalmente cuenta con la presencia de jefes de gobierno y de Estado de los países miembro de la ONU.  La intención desde la Argentina es lograr públicamente la renovación del apoyo que los tres países europeos mantienencon la Argentina en la negociación con el FMI.  Hasta ayer, las primeras gestiones comenzadas desde el Ministerio de Relaciones Exteriores que dirige Rafael Bielsa se concentraban en organizar las reuniones con Jacques Chirac, Gerhard Schröder y José Luis Rodríguez Zapatero.  Según afirmaban fuentes del gobierno argentino, en Nueva York no habría reuniones con el norteamericano George W. Bush, ya que entre el presidente de EU y Kirchner ya estaría asegurado un encuentro bilateral para el 4 y 5 de noviembre. Sólo quedaría resolver el lugar: Mar del Plata, donde se desarrollará la Cumbre de las Américas, o Buenos Aires.  También estarían a punto de cerrarse varios encuentros en Nueva York entre el presidente argentino y pares latinoamericanos. Uno que ya estaría confirmado sería con el mexicano Vicente Fox, luego de que en agosto se firme un nuevo acuerdo de apertura comercial entre los dos países. También habría una reunión bilateral con Luiz Inácio Lula da Silva y otra con el venezolano Hugo Chávez.

LA RAZON (ARGENTINA)

- “Aumentaron los envíos de peras a México”, p.17: Un crecimiento del 25% registraron en esta temporada las exportaciones de fruta –principalmente peras– a México desde Río Negro, indicó el secretario de Fruticultura de la provincia, Jorge Chiófalo. Los bultos enviados sumaron 583.514. El balance positivo tiene en cuenta también el cumplimiento de los requisitos fitosanitarios con aquel país y reconoce la ventaja que implica la no existencia de aranceles. Cuando ya ha salido prácticamente toda la producción comercializada con destino a México, los datos difundidos por el organismo provincial son por demás alentadores en relación en relación a la exportación de peras y manzanas a ese país, un mercado considerado "muy importante", con 100 millones de consumidores y en "permanente expansión". Chiófalo explicó que la comercialización al mercado mexicano está en su mayoría centralizada en la pera (no contempla el cobro de aranceles), un producto muy reconocido y consumido por los aztecas. "Las dos variedades con más llegada son la Beurre D’ anjou y la Packham’s Triumph", dijo el funcionario.

INFOBAE (ARGENTINA)

“México consiguió la tasa más baja en 14 meses”, p.29: En la última licitación de bonos de largo plazo, México pagó el menor costo en una licitación de gobierno desde abril del 2004. Así se pagó 9,7% por el título a veinte años en un contexto donde se especulaba con que el Banco Central dejara caer las tasas de interés al bajar la inflación. La entidad monetaria de México licitó u$s189 millones en bonos con vencimiento a diciembre del 2024.  En ese marco, la economía mexicana -la mayor de Latinoamérica- redujo su inflación anual desde 5,43% registrado para noviembre del 2004, a 4,33% a fines de junio. Esto significó un incremento de la confianza del inversor y ayudó a que el Banco Central obtuviera mejores tasas.  Los inversores aún especulan con que la entidad monetaria mexicana baje las tasas luego de doce subas consecutivas en un plazo de trece meses. Así, aunque las tasas a largo plazo cayeron, las de corto plazo fluctuaron entre 9,6% y 9,69% en las últimas once semanas.

Europa

L'HUMANITE (FRANCIA)

- “Le comerse equítable n’est pas un conte de fées”, Francoise Escarpit:, p.6 El diario publica un amplio reportaje sobre el llamado comercio solidario y toma como ejemplo el caso del religioso holandés Franz Van der Hoff, quien radica desde hace más de veinte años en el estado de Oaxaca, en donde desarrolló una red de productores y exportadores de diversos productos agrícolas. “Militante del desarrollo de un comercio mundial alternativo, (Van der Hoff) señala que es necesaria una movilización democrática y popular de gran tamaño para hacer frente al sistema neoliberal dominante”, apunta el diario. L’Humanité recuerda que el pasado mes de junio, Van der Hoff recibió del gobierno francés la insignia de caballero de la Legión de Honor, ceremonia en la que estuvieron presentes el primer ministro británico, Tony Blair, y el Secretario General de la ONU, Kofi Annan. Pregunta: Usted dice que en 1980 los campesinos no tenían conciencia de ser explotados. Sin embargo, en el vecino Chiapas, en 1974, tuvo lugar el primer congreso indígena convocado por el obispo de San Cristóbal de las Casas, Samuel Ruiz. Respuesta: Las luchas políticas en el estado de Oaxaca han sido diferentes a las de Chiapas, en donde los indígenas eran una minoría completamente excluida mientras que Oaxaca es un estado en su mayoría indígena. En esa época nació en la ciudad de Juchitán una importante organización social, la Coordinación de Obreros, Campesinos y Estudiantes del Istmo (COECI), constituida principalmente por indígenas zapotecas de la región del valle. Pero si la COECI siempre nos apoyó, nuestros problemas como nuestras formas de lucha han sido diferentes ya que los grandes explotadores se encuentran en la sierra. Después del levantamiento zapatistas en 1994, la exigencia para la democracia y el cambio se desarrolló en México. El ‘cambio’ en 2000 ha sido un desastre económico y político pero la idea de cambio se mantiene presente. En el estado de Oaxaca, si bien el gobierno siempre ha sido mestizo, lo que quieren los zapatistas –respeto de de usos y costumbres, autonomía, independencia administrativa- nosotros lo tenemos, ya que la Constitución fue modificada (no siempre aplicada) bajo presión de la mayoría indígena con modificaciones en las votaciones y en la administración de las comunidades.  En entrevista con el diario, el holandés Franz Van der Hoff asegura haber sido invitado por el presidente francés, Jacques Chirac, a conversar sobre el principio del comercio solidario.  “Hablamos de esto con los ‘compas’ ya que él es un animal político y no tenemos muchas cosas en común. Aceptamos hablar con Jacques Chirac, no con el presidente. No sé cuál sea su idea pero significa que ni Chirac puede ignorar el comercio solidario para apaciguar la salvajada del sistema liberal”, señala el religioso holandés.

CINCO DIAS (ESPAÑA)

- “América Móvil compra a Endesa la operadora chilena Smartcom por 414 millones”, EFE: La empresa mejicana de telefonía América Móvil ha anunciado la pasada noche su intención de comprar la operadora chilena Smartcom a la eléctrica española Endesa, por 414 millones de euros (unos 505 millones de dólares). América Móvil, propiedad del magnate mexicano Carlos Slim, indica que con esta adquisición amplía su presencia en Chile y se hace con una cartera de 1,7 millones de clientes.   Creada en 2000 como una escisión del negocio de telefonía celular de su matriz, Teléfonos de México (Telmex), América Móvil empezó a funcionar con menos de 15 millones de clientes, por lo que en casi un lustro casi ha quintuplicado su número, y tienen un objetivo ambicioso para 2005: terminar el año con 84 millones de abonados y llegar a los 100 en 2007.

LA VOZ DE GALICIA (ESPAÑA)

- “Secuestrado en México un empresario ourensano mientras pescaba con varios amigos”, p.9: La comunidad de emigrantes gallegos que reside en México sigue siendo, desgraciadamente, el centro de atención de las bandas de secuestradores que recurren a los empresarios españoles como principal fuente de ingresos para tros actos delictivos. Hace quince días camilo Guerra ha pasado a engrosar la lista de personas secuestradas. Mientras, su familia gallega, que vive en los concellos de Beariz y O Carballiño prefiere mantener silencio sobre lo sucedido, sin entrar a confirmar o desmentir el suceso.

FRANKFURTER RUNDSCHAU (ALEMANIA)

- “El Banco Mundial lamenta la alta criminalidad en México”, Klaus Ehringfeld, P.12: Isabel Guerrero, Directora de la Oficina del Banco Mundial para México, Colombia y el Caribe, comenta que este año, el número de los asesinatos y otros crímenes en México ha llegado a un nivel espantoso. Solamente durante los primeros cinco meses de este año, en los Estados del norte del país cerca de la frontera con EU, unas 750 personas fueron asesinadas en plena calle o secuestradas y luego encontradas muertas. Esto equivale a un promedio de cinco asesinatos por día. Este tipo de ejecuciones generalmente son consecuencias de controversias entre varios carteles del narcotráfico. “Sabemos que la falta de seguridad influye en las decisiones de los inversionistas”, destaca la Directora del Banco Mundial, Guerrero. La asociación de empresarios CMHN exhortó al Presidente Vicente Fox a convertir la lucha contra la criminalidad en el tema central de su política porque, de lo contrario, estaría en peligro el progreso económico del país. Debido al alto índice de violencia, otros expertos ya hablan de la “colombianización” de México. Por ello, después de una reunión del gabinete de seguridad, el Presidente Fox proclamó el programa “México seguro”, con el cual pretende principalmente coordinar la cooperación de los diferentes órganos policiales y aumentar la seguridad en las ciudades fronterizas. El gobierno incluso admitió que en el norte algunas unidades policiales están involucradas en el narcotráfico. Hace poco, en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo hubo un tiroteo entre la policía local y miembros de una unidad para la lucha contra el narcotráfico. La analista política Ana María Salazar reprocha al gobierno de Fox no haber dado prioridad a la lucha contra la violencia. Considera que los órganos de justicia mexicanos siguen siendo corruptos y no gozan de credibilidad entre la población, porque los delincuentes en muchos casos quedan impunes. Salazar escribe que según estudios internacionales, México es uno de los países con mayor índice de impunidad en el mundo. Desde el punto de vista del Banco Mundial, la inseguridad es el problema más importante del siglo XXI. “En México, pero también en Brasil, Colombia, Venezuela y El Salvador, la violencia se ha convertido en la causa de muerte más frecuente”, comenta Guerrero. Además, perjudica a largo plazo el desarrollo económico de los países, porque los posibles inversionistas se espantan por los altos costos de la seguridad. Además, los gastos exorbitantes en la manutención de la policía y los órganos de justicia significan una carga para los presupuestos públicos. México, la economía más grande de América Latina, no se puede dar el lujo de perder su fama de buen lugar para inversiones por un déficit de seguridad. Durante el año pasado, el país absorbió inversiones directas de 16.6 mil millones de dólares – la segunda suma más alta en la historia del país y la segunda suma más alta en América Latina después de Brasil. Aproximadamente 800 empresas alemanas están representadas en el mercado mexicano. Contribuyen con un cinco por ciento al Producto Interno Bruto (PIB) de México. Alemania es el aliado comercial europeo más importante para México. La criminalidad y la falta de seguridad ensombrecen también las relaciones de México con su aliado comercial número uno, EU Al inicio del año, se quejó la Secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice, con su homólogo mexicano, Luis Ernesto Derbez, del alto índice de criminalidad en la región fronteriza. Criticó que la policía está mal equipada y miserablemente preparada y que el sistema de justicia es débil, sobrecargado e ineficiente. La economía mexicana depende casi completamente del desarrollo económico en EU. En el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), el país emergente realiza casi el 90 por ciento de su comercio exterior con el vecino. Más de una quinta parte del rendimiento económico de México depende de las exportaciones al país vecino.

TAGESZEITUNG (ALEMANIA)

- “Los compañeros se convierten en jefes”, Wolf-Dieter Vogel, p.8: Los trabajadores mexicanos se han hecho independientes y fabrican neumáticos. El capital procede en gran parte del antiguo propietario – de Continental. La multinacional de llantas quería cerrar el negocio pero cedió después de tres años de lucha laboral. Un extraño experimento: la multinacional de llantas Continental se ha retirado de una empresa situada en las cercanías de la ciudad industrial mexicana de Guadalajara – y ahora los trabajadores gestionan la empresa bajo su propia dirección. Continental dio ayer a conocer que ya no contribuyen a las ganancias del negocio. El antecedente fue una lucha laboral que duró tres años, pues originalmente Continental quería cerrar totalmente la fábrica de neumáticos Euzkadi. Pero al final, la empresa de Hannover aceptó un acuerdo poco común. Como compensación por los salarios pendientes, transfirió el fabricante de llantas alemán la mitad del negocio a una cooperativa de trabajadores. La otra mitad la compró la empresa mexicana Llanti-Systems. Además se comprometió Continental a proporcionar ayuda técnica y a proveer de materias primas a precio de producción en los primeros meses. No obstante, el gobierno mexicano renuncia al cobro de impuestos y contribuye con una ayuda económica de 50 millones de pesos (aproximadamente 4.3 millones de euros). Bajo estas condiciones, la “Cooperativa de Occidente” ha iniciado su producción. “Ahora 550 de los 604 empleados que participaron en la lucha trabajan de nuevo en la empresa”, dijo el portavoz empresarial Torres Nuño al periódico alemán taz. Algunos se fueron a EU a ganar dinero, simplemente ya no pudieron soportar el desempleo y no todos pudieron ser alimentados todos estos años por sus familiares. Continental compró en 1998 la fábrica Euzkadi y más tarde quiso anular las disposiciones vigentes del convenio colectivo: aumentar el horario laboral de 8 a 12 horas y despedir a la directiva sindical. Al negarse los empleados, la empresa cerró el negocio en diciembre de 2001 y despidió a 1,164 empleados. Una parte de los despedidos aceptó el pago de la liquidación, pero casi la mitad lucharon en el sindicato empresarial libre SNRTE por una reapertura. Una delegación viajó una y otra vez a Alemania, hablaron con políticos, sindicalistas y representantes de la empresa Continental e incluso ante las asambleas de accionistas del consorcio. Varios tribunales mexicanos dieron a los trabajadores de Euzkadi la razón, pero el consorcio de neumáticos interpuso siempre un recurso. A pesar de ello, la empresa se encontró cada vez más bajo presión: en Alemania aparecieron artículos de prensa críticos y en México, el tribunal competente más alto consideró la lucha de los trabajadores como legítima. La empresa en Hannover se vio obligada a pagar 27 millones de euros por los salarios atrasados. Así que Continental tuvo que negociar. Torres Nuño piensa que el proyecto de cooperación se puede considerar como un ejemplo modelo: “Muchas empresas se ven amenazadas en México con el cierre”. El acuerdo tuvo también otras consecuencias. La SNRTE fue considerada una fuerza simbólica importante para evitar la derogación de una “ley contractual” jurídico-laboral. El gobierno de Vicente Fox desea abolir esta ley que hasta el momento ha evitado una ampliación de los derechos de los consorcios transnacionales en México. Convertidos de sindicado en empresa, la SNRTE ha dejado de tener ese carácter de oposición. “Ese fue el precio”, reconoció el asesor de la SNRTE, Enrique Gómez. La propuesta de vender totalmente el negocio a Llanti-Systems y que la SNRTE permaneciera como sindicato fue rechazado por los nuevos socios en el negocio. “Nos gusta tenerlos como socios pero no como sindicalistas, afirmó Llanti-Systems.

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG (ALEMANIA)

- “Un gesto con buenas intenciones”, KNA, p.7: Ha sido un fracaso un gesto con buenas intenciones de parte de la Primera Dama de México a favor de los jóvenes con cáncer: La subasta de beneficencia de algunos de sus vestidos de diseñadores dio menos de mil euros. Se había esperado como mínimo 25,000 euros. De las 36 prendas de vestir que Marta Sahagún donó a la asociación “Niños con cáncer”, solamente cuatro fueron vendidos. Durante las semanas pasadas, la esposa del presidente Fox ha sido objeto de fuertes críticas: Supuestamente gastó millones provenientes de fondos públicos en sus vestimenta personal.

La misma información aparece en SUDDEUTSCHE ZEITUNG (ALEMANIA), p.10.

- “EU cierra un consulado en México”, gel, p.4: Washington, 2 de agosto. Por razones de seguridad, el gobierno estadounidense cerró temporalmente su consulado en la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, después de que durante la semana pasada hubieron ahí enfrentamientos armados entre bandas del narcotráfico. El Embajador de EU en México comunicó que el consulado, por ahora, permanecerá cerrado durante esta semana. Mientras tanto, se estudiará la situación de seguridad. La Secretaría de Relaciones Exteriores mexicana criticó que el cierre del consulado no sirve “de ninguna manera” para apoyar los esfuerzos comunes para controlar la situación en la zona fronteriza. En Nuevo Laredo y los alrededores murieron desde junio más de 100 personas en enfrentamientos, entre ellos 18 policías. Los gobiernos de México y de EU consideran que los responsables de dichos enfrentamientos son las bandas del narcotráfico que luchan por las mejores rutas de contrabando hacia EU.

SUDDEUTSCHE ZEITUNG (ALEMANIA)

 “¿Madre o hermana?”, wsa, p.9: Hasta ahora, la cultura olmeca fue considerada como la madre de las culturas maya y azteca. Según un informe que presentó ahora un grupo de científicos estadounidenses en la publicación “Proceedings of the National Academy of Sciences”, los olmecas no fueron tan únicos como se pensaba. Esta conclusión se hizo por el origen y la difusión de unas cerámicas. Hasta ahora se pensaba que la capital olmeca, que se encontraba en San Lorenzo cerca del Golfo de México, es la fuente más antigua de las cerámicas pintadas de las civilizaciones mesoamericanas. Los dibujos y diseños de las cerámicas olmecas presuntamente influenciaron de manera determinante a las culturas más jóvenes. Ahora, un análisis de los minerales evidenció que la cerámica pintada no proviene solamente de San Lorenzo sino también del altiplano oaxaqueño. Esto significa que el intercambio comercial entre el altiplano y la llanura realizó en ambas direcciones. Entonces, los olmecas, famosos por sus inmensas cabezas de piedra, no fueron la madre de otras civilizaciones mesoamericanas, sino más bien una hermana.

HANDELSBLATT (ALEMANIA)

- “Iberia tiene que luchar en varios frentes”, Stefanie Müller, P.9: La aerolínea española Iberia resulta cada vez más afectada por la crisis del sector. La autora del artículo considera que Iberia debería expandirse en el mercado latinoamericano. México le parece especialmente atractivo, por tener aproximadamente 100 millones de habitantes. Casualmente, en este país se están privatizando actualmente dos compañías aéreas estatales, Mexicana de Aviación y Aeroméxico.

Asia